"O Menino do Pijama Listrado" usa ingenuidade para enfatizar nazismo."
(Fonte: FolhaUol/Fabiana Seragusa)
04/04/2019
Pela janela de seu quarto, um menino de oito anos consegue avistar uma grande fazenda, onde adultos e crianças passam o dia todo vestidos com pijamas listrados. É a partir da curiosidade em relação a essa imagem inusitada que se desenvolve toda a história de O Menino do Pijama Listrado (The Boy in the Striped Pajamas), estreou nos cinemas em 2008.
Quem leu o livro homônimo, escrito pelo irlandês John Boyne, em 2007, vai notar muitas diferenças em relação à história mostrada no filme, como a maneira gradativa com que a mãe percebe o absurdo que acontece à sua volta -- no livro, desde o começo, ela parece não aceitar a situação --, a idade de Bruno -- que tem nove anos no texto de Boyne -- e como, no final, a família descobre sobre as visitas do garoto ao campo -- na obra literária, eles nunca chegam a ter conhecimento do que realmente aconteceu. A pureza e a ingenuidade nas atitudes do menino enfatizam ainda mais o horror do nazismo, que acaba, de uma maneira ou de outra, com a vida de todos.
Com roteiro e direção de Mark Herman a partir do livro de John Boyne, o filme ambientado durante a Segunda Guerra Mundial gira em torno do pequeno Bruno (Butterfield), um menino de oito anos de idade que, filho de um oficial do Terceiro Reich (Thewlis), tem as preocupações típicas de uma criança comum: aborrecido com a mudança da família para o interior, onde o pai administrará um “campo de trabalho”, ele logo se vê entediado pela falta de companhia – e, assim, é com alegria que conhece um garotinho (Scanlon) que, vivendo do outro lado da cerca eletrificada da “fazenda” próxima à sua casa, parece usar “pijamas” o dia inteiro.
O cineasta não tenta martelar as crueldades do regime nazista na cabeça do público. Esta estratégia fica clara na seqüência inicial da projeção, quando a câmera do diretor acompanha alguns garotinhos alemães enquanto estes brincam despreocupadamente pela cidade, eventualmente encontrando dezenas de judeus que, sob a brutal supervisão de soldados nazistas, são obrigados a esvaziar suas casas a fim de serem conduzidos aos campos de concentração – algo que as alegres crianças, concentradas em suas brincadeiras e mesmo que notassem, não seriam capazes de compreender as implicações do que viram.
Este, aliás, é o ponto-chave de O Menino do Pijama Listrado: durante quase toda a narrativa, testemunhamos aquele terrível período a partir do ponto de vista das crianças, que, ingênuas ou mergulhadas em seu próprio mundo sem compromissos, muitas vezes não percebem ou compreendem o que está ocorrendo. Além disso, o contraste entre as realidades de Bruno e Schmuel não poderia ser maior: enquanto o primeiro é um garoto saudável e alegre, o segundo surge com os dentes apodrecidos pela subnutrição e com um ar de cansaço doloroso de se testemunhar em uma criança.
Apesar de Mark Herman construir um desfecho mergulhado em terror e dor, o filme é poético, comovente e inspirador, acompanhado da ótima atuação dos atores. Dos gestos sutis de preconceito aos ataques contra os judeus, tudo observado pelo ponto de vista de uma criança. As atuações são sentidas na proporção quase perfeita, faltando um pouco mais de destaque ao menino judeu que também merecia ser protagonista.
AVISO: O final no filme é de certa forma previsível, mas mesmo assim, vai fazer você chorar durante dias seguidos e voltar a chorar sempre que lembrar do filme.
FICHA TÉCNICA
Título Original: The Boy in the Striped Pyjamas
Elenco: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, entre outros
Duração: 1h 34min
Direção: Mark Herman
Classificação: Não recomendado para menores de 12 anos
Assista ao trailler 📽
Veja resenha do livro aqui 📗
Quem leu o livro homônimo, escrito pelo irlandês John Boyne, em 2007, vai notar muitas diferenças em relação à história mostrada no filme, como a maneira gradativa com que a mãe percebe o absurdo que acontece à sua volta -- no livro, desde o começo, ela parece não aceitar a situação --, a idade de Bruno -- que tem nove anos no texto de Boyne -- e como, no final, a família descobre sobre as visitas do garoto ao campo -- na obra literária, eles nunca chegam a ter conhecimento do que realmente aconteceu. A pureza e a ingenuidade nas atitudes do menino enfatizam ainda mais o horror do nazismo, que acaba, de uma maneira ou de outra, com a vida de todos.
Com roteiro e direção de Mark Herman a partir do livro de John Boyne, o filme ambientado durante a Segunda Guerra Mundial gira em torno do pequeno Bruno (Butterfield), um menino de oito anos de idade que, filho de um oficial do Terceiro Reich (Thewlis), tem as preocupações típicas de uma criança comum: aborrecido com a mudança da família para o interior, onde o pai administrará um “campo de trabalho”, ele logo se vê entediado pela falta de companhia – e, assim, é com alegria que conhece um garotinho (Scanlon) que, vivendo do outro lado da cerca eletrificada da “fazenda” próxima à sua casa, parece usar “pijamas” o dia inteiro.
O cineasta não tenta martelar as crueldades do regime nazista na cabeça do público. Esta estratégia fica clara na seqüência inicial da projeção, quando a câmera do diretor acompanha alguns garotinhos alemães enquanto estes brincam despreocupadamente pela cidade, eventualmente encontrando dezenas de judeus que, sob a brutal supervisão de soldados nazistas, são obrigados a esvaziar suas casas a fim de serem conduzidos aos campos de concentração – algo que as alegres crianças, concentradas em suas brincadeiras e mesmo que notassem, não seriam capazes de compreender as implicações do que viram.
Este, aliás, é o ponto-chave de O Menino do Pijama Listrado: durante quase toda a narrativa, testemunhamos aquele terrível período a partir do ponto de vista das crianças, que, ingênuas ou mergulhadas em seu próprio mundo sem compromissos, muitas vezes não percebem ou compreendem o que está ocorrendo. Além disso, o contraste entre as realidades de Bruno e Schmuel não poderia ser maior: enquanto o primeiro é um garoto saudável e alegre, o segundo surge com os dentes apodrecidos pela subnutrição e com um ar de cansaço doloroso de se testemunhar em uma criança.
Apesar de Mark Herman construir um desfecho mergulhado em terror e dor, o filme é poético, comovente e inspirador, acompanhado da ótima atuação dos atores. Dos gestos sutis de preconceito aos ataques contra os judeus, tudo observado pelo ponto de vista de uma criança. As atuações são sentidas na proporção quase perfeita, faltando um pouco mais de destaque ao menino judeu que também merecia ser protagonista.
AVISO: O final no filme é de certa forma previsível, mas mesmo assim, vai fazer você chorar durante dias seguidos e voltar a chorar sempre que lembrar do filme.
FICHA TÉCNICA
Título Original: The Boy in the Striped Pyjamas
Elenco: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, entre outros
Duração: 1h 34min
Direção: Mark Herman
Classificação: Não recomendado para menores de 12 anos
Por
