O romance distópico O Conto da Aia, de Margaret Atwood, se passa num futuro muito próximo e tem como cenário uma república onde não existem mais jornais, revistas, livros nem filmes. As universidades foram extintas. Também já não há advogados, porque ninguém tem direito a defesa. Os cidadãos considerados criminosos são fuzilados e pendurados mortos no Muro, em praça pública, para servir de exemplo enquanto seus corpos apodrecem à vista de todos.
Para merecer esse destino, não é preciso fazer muita coisa basta, por exemplo, cantar qualquer canção que contenha palavras proibidas pelo regime, como “liberdade”. Nesse Estado teocrático e totalitário, as mulheres são as vítimas preferenciais, anuladas por uma opressão sem precedentes. O nome dessa república é Gilead, mas já foi Estados Unidos da América.
01/06/2020
Na trama, as mulheres de Gilead não têm direitos. Elas são divididas em categorias, cada qual com uma função muito específica no Estado. A Offred, protagonista, coube a categoria de aia, o que significa pertencer ao governo e existir unicamente para procriar, depois que uma catástrofe nuclear tornou estéril um grande número de pessoas. Sem dúvida, mesmo sendo vigiada dia e noite e ceifada em seus direitos mais básicos, o destino de uma aia ainda é melhor que o das não-mulheres, como são chamadas aquelas que não podem ter filhos, as lésbicas, viúvas e feministas, e também os homossexuais foram condenadas a trabalhos forçados nas colônias, lugares onde o nível de radiação é mortífero.
Com esta história assustadora, Margaret Atwood leva o leitor a refletir sobre liberdade, direitos civis, poder, a fragilidade do mundo tal qual o conhecemo, o futuro e, principalmente, o presente.
Não sei como fazer a resenha deste livro!
O tempo é um futuro não tão distante, quando as liberdades sociais em espiral dos EUA finalmente provocaram uma reação, uma "monoteocracia" repressiva ao estilo iraniano que se autodenominou República de Gileade - uma Bíblia racista, que bate, que pune, e que por regra eliminaria completamente o prazer, não fosse por uma coisa: as mulheres de Gileade, puras e verdadeiras em oposição a todas as mulheres que não crêem e aquelas que já foram adúlteras ou casadas mais de uma vez, estas, são encontradas raramente fértil.
Assim, é elaborada toda uma classe de "criadas", cuja função é dar à luz os filhos da elite, para serem fecundos. A estrutura narrativa da visão distópica de Atwood é o testemunho privado desesperado de uma dessas mães de aluguel, Offred ("of" mais o nome de seu protetor masculino). Deitada no corpo da esposa estéril, sendo servida pelo marido, a "cerimônia" de Offred deve ser bem-sucedida - se ela não quiser se juntar às fileiras das outras desaparecidas que incluem a sua mãe, o marido morto e a filha pequena.
Um livro difícil de ler!
Um de seus únicos condutos humanos de Offred é um caso que se desenvolve gradualmente com o motorista de seu mestre - algo mais equilibrado, no entanto, pelo uso não puritano do mestre dela como uma espécie de garota-B em festas particulares realizadas pelos governantes em espírito de nostalgia e luxúria. Esse último relacionamento, afundando na necessidade real do mestre, é efetivamente realizado; destaca a eterna exploração da serva (Everywoman), profana ou sagrada - "Somos úteros de duas pernas, só isso: vasos sagrados, cálices ambulatórios".
O livro tem pouca caracterização - essa é Atwood, nunca uma escritora calorosa, no seu ponto mais forte - e muito cinismo - não tem a credibilidade humana de uma obra. Mas o medo é visceral, um mundo que é como uma grade, perigosa e até fatal.
Neste "mundo" há vinte anjos - que é uma designação militar para homens que são soldados em unidades como os anjos do apocalipse e os anjos da luz - e vinte filhas vestidas de branco como se fossem a primeira comunhão, atrás de véus brancos, alguns deles com apenas quatorze anos
.Os líderes deste regime político-religioso norte-americano, chamado Gilead, são conhecidos como Comandantes, este recita uma oração que é mais uma afirmação do que qualquer coisa sacral, embora seja enquadrada como algo bíblico, profundamente significativo.
Em poucas palavras, é o mundo que Margaret Atwood invocou em seu romance de 1986, The Handmaid's Tale, título original.
É um mundo em que fanáticos religiosos assumiram o poder assassinando o Presidente e o Congresso de metralhadoras e substituindo as forças militares da nação por suas próprias forças militares.
Eles usaram a Bíblia para promulgar todo um novo conjunto de leis e, porque a Bíblia, bem, não é zelosa o suficiente, editou as Escrituras de maneiras que atendam às suas metas. Por exemplo, as bem-aventuranças:
"Benditos sejam os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus. Bem-aventurados os misericordiosos. Bendito seja o manso. Bem-aventurados os silenciosos."
Eu sei que eles inventaram isso, sei que está errado, eles deixaram as alguns trechos de fora também.
O narrador de O Conto Da Aia é uma mulher de 33 anos, de um metro e setenta e sete centímetros de altura, cabelos castanhos e ovários viáveis. Esse último fato é a chave.
ANALISANDO ALGUNS FATOS ...
A oração
O esforço central do novo regime colocou os homens no poder total e tornou as mulheres subservientes de todos os modos e em todas as coisas. Portanto, a frase na oração: "Que a mulher aprenda em silêncio com toda a sujeição", é totalmente compreensível no contexto.
Daí a revisão da Bíblia pela oração: “Porque Adão foi formado primeiro, depois Eva. E Adão não foi enganado, mas a mulher que estava sendo enganada estava na transgressão.”
A propósito, a Bíblia é mantida em segredo!
Portanto, a uma certa insistência da oração em alguns termos como “vergonha e sobriedade” e “santidade em sobriedade” e “silêncio”, e seus avisos contra as mulheres que ensinam ou usurpam poder sobre os homens. Há uma afirmação na oração de que uma mulher só pode ser salva "por ter filhos".
De Econowives, Unbabies e a cerimônia
A cena nas Prayvaganzas das mulheres e a leitura da oração acontecem cerca de dois terços do conto, e, a essa altura, nada disso será uma surpresa para o leitor.
O leitor já sabe que, em Gileade, existem Comandantes e Esposas, e Anjos, Guardiões e Econowives, além de bebês, Unbabies e Unwomen. E o envio para as colônias (basicamente lixões radioativos) é sempre um medo, especialmente para quem é velho demais ou inútil.
Os radicais, sejam revolucionários ou simplesmente dissidentes religiosos, como os Quakers, encontram-se na prisão - a qual na série adaptada para TV e plataformas Streaming costumava ser a Universidade de Harvard - ou executada no final de uma corda em um gancho ao longo da parede da prisão. Ou simplesmente morto.
Algumas mulheres sobrevivem como Marthas, servindo como cozinheiras e empregadas domésticas nas casas dos comandantes e de suas esposas. E há as criadas, uma das quais é a narradora do romance.
A trama é densa e obscura!
Uma cerimônia assustadora
Uma Serva é jovem e fértil, e seu trabalho é permitir que seu Comandante e sua Esposa em uma cerimônia assustadora chamada A Cerimônia usem seu corpo para cópula, da maneira mais estéril e despersonalizada possível, na esperança de engravidá-la.
A taxa de natalidade caiu muito abaixo dos níveis de reposição por causa de toda a poluição e, bem, de toda a vida moderna como vivida antes do golpe de estado.
Quando uma serva grávida entra em trabalho de parto, os recursos do governo entram em alta velocidade. Ela é levada às pressas em um veículo de nascimento vermelho para o hospital e nas mãos de um grupo de parteiras - sem médicos (todos os homens), a menos que seja absolutamente necessário - enquanto outros veículos de nascimento vermelhos trazem outras servas para acompanhá-la neste momento importante, mas silenciosamente.
Quando uma serva grávida entra em trabalho de parto, os recursos do governo entram em alta velocidade. Ela é levada às pressas em um veículo de nascimento vermelho para o hospital e nas mãos de um grupo de parteiras - sem médicos (todos os homens), a menos que seja absolutamente necessário - enquanto outros veículos de nascimento vermelhos trazem outras servas para acompanhá-la neste momento importante, mas silenciosamente.
De fato, quando chega a hora da cerimônia, Offred permanece completamente vestido acima da cintura.
A esposa do comandante está deitada na cama, com as pernas afastadas. E, de costas para a esposa, Offred fica entre as pernas da esposa, com as próprias pernas afastadas e a saia grossa até a cintura. Então, o comandante entra para o ritual.
Lembro-me do conselho da rainha Victoria para a filha: Feche os olhos e pense na Inglaterra . Mas isso não é a Inglaterra. Eu gostaria que ele se apressasse ...
Serena Joy agarra minhas mãos como se fosse ela, não eu, quem está sendo "usada", como se a considerasse prazerosa ou dolorosa, e o comandante faz a penetração, como um golpe regular de marcha de duas a quatro ...
Ele está como um homem cantarolando sozinho no chuveiro sem saber que está cantarolando. É como se ele estivesse em outro lugar ... Mas esse não é o sonho de todo mundo de Gileade, duas mulheres ao mesmo tempo? Eles costumavam dizer isso. Emocionante, costumavam dizer.
A esposa do comandante está deitada na cama, com as pernas afastadas. E, de costas para a esposa, Offred fica entre as pernas da esposa, com as próprias pernas afastadas e a saia grossa até a cintura. Então, o comandante entra para o ritual.
Lembro-me do conselho da rainha Victoria para a filha: Feche os olhos e pense na Inglaterra . Mas isso não é a Inglaterra. Eu gostaria que ele se apressasse ...
Serena Joy agarra minhas mãos como se fosse ela, não eu, quem está sendo "usada", como se a considerasse prazerosa ou dolorosa, e o comandante faz a penetração, como um golpe regular de marcha de duas a quatro ...
Ele está como um homem cantarolando sozinho no chuveiro sem saber que está cantarolando. É como se ele estivesse em outro lugar ... Mas esse não é o sonho de todo mundo de Gileade, duas mulheres ao mesmo tempo? Eles costumavam dizer isso. Emocionante, costumavam dizer.
Após a cerimônia, os Blue Birthmobiles trazem esposas que se deleitam com petiscos e ficam embriagadas, esperando para comemorar com a esposa do comandante que engravidou essa criada. Essas esposas não são tão caladas! É a esposa do comandante que criará o filho. Se a criança sobreviver.
Uma Serva é alternada de um Comandante para outro, mas, se, após três desses lançamentos, ela não conceber e criar uma criança capaz de sobreviver, ela será levada para as Colônias.
O nome do narrador antes nunca foi fornecido ao leitor. Como todas as criadas, ela recebe um nome com base no primeiro nome de seu comandante em sua postagem atual. Nesta terceira postagem, o nome do comandante do narrador é Fred. Então, ela é Offred.
Pesadelos
O romance de Atwood prevê um mundo que é o pior pesadelo de qualquer feminista. Na verdade, seria melhor dizer que é o pior pesadelo de todo ser humano.
Ela prevê uma sociedade que é tão controlada que todos são fortemente restringidos em seus papéis. Entre as mulheres, há níveis de dor e opressão, mas cada mulher é esmagada pelo peso das novas leis e da nova estrutura de poder. As esposas, estão nos níveis mais confortáveis, mas a dos homens é uma existência irresponsável.
O nome do narrador antes nunca foi fornecido ao leitor. Como todas as criadas, ela recebe um nome com base no primeiro nome de seu comandante em sua postagem atual. Nesta terceira postagem, o nome do comandante do narrador é Fred. Então, ela é Offred.
Pesadelos
O romance de Atwood prevê um mundo que é o pior pesadelo de qualquer feminista. Na verdade, seria melhor dizer que é o pior pesadelo de todo ser humano.
Ela prevê uma sociedade que é tão controlada que todos são fortemente restringidos em seus papéis. Entre as mulheres, há níveis de dor e opressão, mas cada mulher é esmagada pelo peso das novas leis e da nova estrutura de poder. As esposas, estão nos níveis mais confortáveis, mas a dos homens é uma existência irresponsável.
De fato, a esposa do comandante de Offred é uma mulher chamada Serena Jo, que era uma cabeça conservadora na televisão, superando os valores familiares. Mas os valores da família do regime de Gileade viraram sua vida de cabeça para baixo. Já não podia ser proeminente por si mesma. Ela foi reduzida a um apêndice do marido.
Todo homem também é pego nessa estrutura social que o mantém firmemente confinado em seu trabalho e sem esperança de falar com uma mulher de maneira real até e a menos que o casamento lhe seja concedido. E, como fica evidente à medida que o romance se desenrola, mesmo aqueles que estão no topo da pilha, aqueles com poder e controle - os Comandantes - ficam insatisfeitos com a vida que são forçados a levar.
"Um recurso nacional"
Offred explica ao leitor que ela e outras criadas escolheram seus papéis, embora tivessem poucas outras opções. Elas usam hábitos vermelhos de mangas compridas e grossas, com gorros de asas brancas, lembrando o que há séculos atrás, freiras católicas romanas usavam em preto, marrom e branco - nesta obra, as freiras, no entanto, por causa de seus votos de celibato são vistas pelo regime como rebeldes.
Todo homem também é pego nessa estrutura social que o mantém firmemente confinado em seu trabalho e sem esperança de falar com uma mulher de maneira real até e a menos que o casamento lhe seja concedido. E, como fica evidente à medida que o romance se desenrola, mesmo aqueles que estão no topo da pilha, aqueles com poder e controle - os Comandantes - ficam insatisfeitos com a vida que são forçados a levar.
"Um recurso nacional"
Offred explica ao leitor que ela e outras criadas escolheram seus papéis, embora tivessem poucas outras opções. Elas usam hábitos vermelhos de mangas compridas e grossas, com gorros de asas brancas, lembrando o que há séculos atrás, freiras católicas romanas usavam em preto, marrom e branco - nesta obra, as freiras, no entanto, por causa de seus votos de celibato são vistas pelo regime como rebeldes.
Offred diz que ela é "um recurso nacional". E explica que, embora rejuvenescer a taxa de natalidade seja o objetivo central de sua existência, o sistema foi projetado para garantir que nenhum incidente de tentativa de impregnação leve a qualquer outra coisa.
Nós somos para fins de reprodução; não somos concubinas, gueixas, cortesãs. Pelo contrário: tudo foi feito para nos remover dessa categoria. Supõe-se que não haja nada de divertido em nós, nenhum espaço deve ser permitido para o florescimento de luxúrias secretas. Nenhum favor especial deve ser agregado, por eles ou por nós, não deve haver obstáculos para o amor. Somos úteros de duas pernas, só isso: vasos sagrados, cálices ambulatoriais.
Faz trinta e quatro anos desde que Atwood publicou O Conto Da Aia pela primeira vez, e livro continuar a ressoar.
Em 1990, a obra foi adaptada para um filme com o mesmo nome ( Leia mais ), com roteiro de Harold Pinter e estrelado por Natasha Richardson como Offred. Em 2000, uma ópera, composta pelo compositor dinamarquês Poul Ruders com um libreto de Paul Bentley, baseada no livro de Atwood e com o mesmo nome, estreou em Copenhague.
Uma série de televisão em andamento chamada The Handmaid's Tale começou a ser transmitida no Hulu em abril de 2017. E em fevereiro de 2019, a série estreou no canal streaming GLOBOPLAY ( veja aqui ).
The Handmaid's Tale/O Conto Da Aia é mais do que um romance (eu não o considero um romance) de ficção científica/especulativo, e seus objetivos são mais do que literários. É o chamado de Atwood às armas para mulheres - e homens que pensam o mesmo - lutar contra a erosão de direitos que pode acontecer em uma sociedade americana na qual as mulheres permanecem mal remuneradas e menos poderosas que os homens.
Sem dúvida, o momento mais triste do livro está entre os detalhes implacáveis e deprimentes da vida de Offred e das outras pessoas em seu mundo, há um vislumbre do que costumava ser. Em uma cena, por exemplo, Offred vê uma revista Vogue da década de 1970, e as fotos das modelos são um contraste irregular, e afiado com o mundo como ela a conhece agora.
"Eu resolvi ler o livro, após assisti os primeiros episódios da Primeira Temporada da série no GloboPlay. Eu queria entender melhor o contexto, porque a série é simplesmente maravilhosa. Já não posso dizer o mesmo do livro. Apesar dela ter sido lançada em 2019, a correria do dia-a dia não me deixava assistir muito TV, o pouco tempo que dispensava a minha quase intocável televisão eram reservados aos canais pagos de noticiários, e outra parte da agenda já estava preenchida com as minhas séries favoritas da Netflix. Mas, com a pandemia da COVID-19, e trabalhando em home office, o tempo "perdido" nos imensos engarrafamentos diários deram lugar a meu sofá na sala e mais minutinhos em frente a TV. E, entre os intervalos de Eita Mundo Bom! e Novo Mundo, a chamada para a série The Handmaid's Tale me chamou a atenção."
Um livro confuso!
Sinceramente, essa resenha foi muito difícil de fazer. Eu tive muita dificuldade para escrever aquilo que li e senti ao ler. Se eu não tivesse visto a série antes de ler, com certeza eu abandonaria a leitura ainda no primeiro capítulo. E como não gosto de deixar uma obra pelo caminho, passei boa parte do mês de junho lendo. Mas, a minha opinião em relação ao livro continua a mesma: DETESTEI.
O Conto Da Aia foi escrito em 1986 e inspirou a série homônima (The Handmaid’s Tale, no original), produzida pelo canal de streaming Hulu em 2017 e em 2020 disponível pela GloboPlay.
Ficha técnica
Título Original: The Handmaid's Tale
Gênero: Drama
Ano de lançamento: 2017
País: Estados Unidos
Classificação: para maiores de 18
Conteúdo Impactante, Sexo, Violência Extrema
Sinopse:
Gilead tem um regime que trata mulheres como propriedade. Offred é uma das poucas mulheres férteis e serva do Comandante, buscando sobreviver e encontrar a filha que foi tirada dela.
Continuação da série em livro:
Livro 2 - Série
Lançamento Nacional: Novembro/2019
Páginas: 448
Editora: Rocco
Sinopse:
O conto da aia, a obra-prima distópica de Margaret Atwood, tornou-se um clássico de nossos tempos. E agora a autora oferece a seus leitores a sua aguardada e surpreendente continuação. QUINZE ANOS APÓS os eventos de O conto da aia, o regime teocrático da República de Gilead aparentemente se mantém firme no poder, mesmo após as sucessivas tentativas de insurgência. Mas há sinais de que suas engrenagens começam a se deteriorar.Nesse momento crucial da história política do país, as vidas de três mulheres radicalmente diferentes convergem, e as consequências deste encontro poderão ser explosivas.
O Conto Da Aia
Lysa Kleypas
Série - Livro 1
Ano 2017 (Brasil)
Por
