“O essencial é invisível aos olhos”. A frase mais célebre do livro "O Pequeno Príncipe" é usada até hoje para ressaltar a importância dos sentimentos e do caráter no dia a dia e, como não poderia deixar de ser, tem importância crucial na animação O Pequeno Príncipe. Afinal de contas, a proposta maior deste novo trabalho do diretor Mark Osborne (Kung Fu Panda) não é propriamente reproduzir o livro escrito por Saint-Exupéry, mas sim captar sua essência."
(Fonte:Adoro Cinema/Francisco Russo)
17/08/2017
A nova adaptação para o cinema desse clássico chegou as telonas no Brasil, em 20 de Agosto de 2015. Com uma produção inovadora, utilizando técnicas de computação gráfica e stop-motion, o longa prometia levar toda a magia desse clássico mundial para o cinema.Será que conseguiram?
Bem, eu assisti ao filme e li o livro várias vezes, por isso me acho capaz de fazer um comparativo entre livro X filme. Vou ressaltar apenas alguns pontos que considero importantes.
O filme tem algumas modificações em sua trama tornando-o diferente do livro. Na verdade, o roteiro é baseado no livro apenas no fato de aparecer o Pequeno Príncipe e alguns dos personagens tais como a Rosa, a Raposa ... No entanto, a história central não gira em torno dele. É estranho ir ao cinema assistir um filme de nome "O Pequeno Príncipe", com o banner de divulgação ser o pequeno príncipe e a história ser a respeito de uma pequena garota, que leva uma vida bastante regrada devido à obsessão da mãe em controlar tudo à sua volta.
O principezinho, é o mesmo em ambos - livro e filme. As viagens do príncipe por vários planetas até chegar à Terra ...
É importante ressaltar que a história do menino que vivia solitário em um asteroide e, viajando pelo espaço ... E encontrou um aviador perdido no deserto está no filme, mas, ocupa um espaço menor, menos da metade da duração apenas. É a partir do encontro entre a garota e o vizinho, um senhor que lhe conta a tal história do pequeno príncipe, que o longa-metragem enfim ganha seu espaço. Neste sentido, a trama do livro de Saint-Exupéry é utilizada como símbolo deste mundo colorido que, aos poucos, transforma a vida da tal garota.
A história dela e a do pequeno príncipe são narradas em paralelo, percebemos isso através das técnicas de animação utilizadas: A garota - computadorizada; O pequeno príncipe - Stop motion. O roteiro deixa o livro para trás e ousa ao seguir em frente na história já conhecida, fazendo com que O Pequeno Príncipe perca a chance de ser grandioso.
O longa consegue sempre manter um certo interesse, muito mais pelo traço lúdico da animação e a bela trilha sonora de Hans Zimmer e Richard Harvey, do que pela história propriamente em si.
Ao longo do livro, o pequeno príncipe narra suas aventuras ao protagonista, que percebe como as pessoas deixam de dar valor às pequenas coisas da vida a medida que vão crescendo. "O Pequeno Príncipe" traz uma mensagem universal de amor e fé, e um resgate interior.
Veja a resenha do livro aqui 📙
O filme, por mais que seja agradável, devido às técnicas diferentes de animação e a até mesmo a corajosa proposta de continuação do livro (mesmo sabendo que isso nunca existiu - O Pequeno Príncipe só teve uma edição e várias publicações, em diversos anos consecutivos, o que varia é a tradução, não a história), não envolve você na mesma magia que encontramos no livro. O destaque, com certeza, fica por conta da raposa - Mesmo que seja em qual aparência estiver.
Um ponto baixo no filme:
A menina, sua mãe e toda essa história que envolve as duas, nada disso realmente existe nos livros. Esses dois personagens foram criados para o filme - uma menina cuja mãe que só prioriza os estudos e não percebe a necessidade de dar atenção e pouco de diversão para sua filha. Nada de diversão! Aliás, diversão é uma coisa desconhecida, para as duas.
Após o encontro entre o pequeno príncipe e a garotinha, sua vida começa a mudar gradativamente, trazendo luz e cor a uma existência até então tão "cinza"... Neste ponto, o contexto foi interessante porque trouxe de forma lúdica a importância de viver a vida sem tantas cobranças, dando valor ao aqui e agora.
Quando lemos o livro, o diferencial é justamente nos colocarmos em cada local visitado pelo menino e termos momentos de reflexão quanto às falas dos personagens, seus valores e vivência. A garotinha é meiga e simpática, mas ...
No livro, é o aviador quem conta a história, desde quando criança mostrando como os seus sonhos e sua imaginação fértil foi desaparecendo, aos poucos, pela convivência com os adultos e com o passar dos anos até o instante, em que, já adulto, o seu avião cai no deserto, na África, e lá conhece o pequeno príncipe. O aviador é aquele típico velhinho que logo conquista você, sabe?
Ponto positivo do filme:
A cumplicidade entre a menina e o aviador. A diferença de idade, de experiências... mas ao mesmo tempo a proximidade entre eles se transformando numa linda amizade.
E, o nosso amado e eterno principezinho, o grande protagonista da história, felizmente, em sua essência, é o mesmo em ambos - livro e filme.
FICHA TÉCNICA
Título Original: The Little Prince
Elenco: Larissa Manoela, Marcos Caruso, Mackenzie Foy, entre outros
Duração: 1h 50min
Direção: Mark Osborne
Classificação: Livre
Assista ao trailler 📽
Ponto positivo do filme:
A cumplicidade entre a menina e o aviador. A diferença de idade, de experiências... mas ao mesmo tempo a proximidade entre eles se transformando numa linda amizade.
E, o nosso amado e eterno principezinho, o grande protagonista da história, felizmente, em sua essência, é o mesmo em ambos - livro e filme.
FICHA TÉCNICA
Título Original: The Little Prince
Elenco: Larissa Manoela, Marcos Caruso, Mackenzie Foy, entre outros
Duração: 1h 50min
Direção: Mark Osborne
Classificação: Livre
Assista ao trailler 📽
Por
