Entre Linhas por Maria Menezes: [RESENHA] Anna e o Beijo Francês

"Paris, a Cidade Luz! A cidade mais romântica do mundo.” Anna Oliphant não está nada entusiasmada com a ideia de se mudar para Paris, já que seu pai, um famoso escritor norte-americano, decidiu enviá-la para um colégio interno na Cidade Luz.

Anna prefere ficar em Atlanta, onde tem um bom emprego, uma melhor amiga fiel e um namoro prestes a acontecer. Mas, ao chegar a Paris, Anna conhece Étienne St. Clair, um rapaz inteligente, charmoso e bonito. Só que Etiénne, além de tudo, tem uma namorada... Anna e Etiénne se aproximam e as coisas ficam mais complicadas.

Será que um ano inteiro de desencontros em Paris terminará com o esperado beijo francês? Ou certas coisas simplesmente não estão destinadas a acontecer? Stephanie Perkins escreveu um romance de estreia divertido, com personagens espirituosos que garantem dedos formigando e corações derretendo.

02/04/2018

Anna deve ficar estudando na França por um ano - Ela foi obrigada a mudar de país por seu pai escritor. Quando chega a Paris percebe que além de não saber falar francês, também não tem amigos e ninguém pra ajudar.

O livro é meigo e tem uma porção generosa sobre a cidade de Paris, por isso vale a pena a leitura. Se você gosta de leitura leve - (juvenil) - que nos remete a fase da adolescência, com todas as turbulências que essa época traz, mas com romance, amizades, incertezas e um bom tour por Paris, então, você vai gostar desse livro.

Anna está satisfeita com a vida que leva em Atlanta, Geórgia, onde mora com a mãe e o irmão de 7 anos: tem um emprego em um cinema, uma melhor amiga, Bridgette, e um quase possível namorado, Toph, colega de trabalho e garoto por quem ela se sente atraída há um bom tempo. Seu pai, um famoso escritor de Best-sellers, cujas adaptações para o cinema têm rendido uma boa quantia de dinheiro, influenciado pelo atual status social, decide enviá-la para cursar o último ano letivo em Paris, em um internato para americanos – a School of America in Paris, a SOAP – e isso não a agrada nem um pouco.

Revoltada por ter sido mandada para um país desconhecido longe de tudo e todos que gosta, Anna chega a Paris se sentindo mal, por ser a garota nova, e intimidada pela cidade. Então ela conhece Meredith, Mer, que a trata super bem e a apresenta ao seu grupo de amigos: Josh, Rashimi e St Clair. Cada vez mais próxima de St Clair, o garoto por quem quase todas as garotas, inclusive Mer, nutrem uma paixão. Anna e Sr Clair começam uma amizade muito forte e sincera. Os dois acabam descobrindo que existe mais do que uma amizade entre eles, mas, o nosso protagonista tem uma namorada.

Gostei de ver a amizade entre Anna e St. Clair sendo fortalecida durante o tempo e que o romance não aconteceu rápido e atropelado. Eles foram conquistando um espaço no coração um do outro e alimentando um amor sincero. O St. Clair tinha medo de arriscar, enquanto Anna não se valorizava como uma candidata a namorada do garoto mais lindo da escola.

Enfim, apesar de toda essa confusão, teve alguns momentos de diálogo. Mas sempre havia um motivo para que eles acabassem se afastando até que voltavam a ser apenas amigos novamente. Com o desfecho que não deixou nada a desejar, diferente de alguns livros de romance do gênero que tenho lido ultimamente.

Anna é uma adolescente imatura, OK. Faz parte da adolescência sentir medo e insegurança sobre se mesma, mas ela é cansativa. Seu melodrama por ter sido arrancada de casa e falta de curiosidade para conhecer um pouco do que seja sobre a nova escola em Paris durou mais páginas do que deveria. Então, no começo do livro ficamos presos nos seus pensamentos e dramas e não temos uma perspectiva do entorno porque ela decide se trancafiar no quarto.

Já o St.Clair por outro lado tem uma instabilidade que também cansa! A história podia ter sido um pouco mais movimentada, suas idas e vindas não combinaram com a descrição da personalidade. Mas ele cumpre bem o papel de mocinho francês. Étienne, aliás, me lembrou em muito o Michael de “O Diário da Princesa”, tanto pela descrição física quanto pelo jeito – tirando o fato de que o Michael não é baixinho e que não tem cabelo enrolado.

Algo que todos puderam perceber é a semelhança entre o pai de Anna e o escritor Nicholas Sparks, que recebe críticas e mais críticas de Stephanie. O mais próximo de clichê que há no livro é a “vilã”, Amanda, a típica garota linda e malvada das escolas americanas.

Para quem tem vontade de conhecer Paris, a leitura vai aumentar seu desejo de pisar na Cidade Luz! Sem falar das narrativas descrevendo aquelas comidas maravilhosas...

Uma dica: Não leia com fome.

A autora fez uma boa escrita, o livro tem uma boa história. Mas,eu esperava ser arrebatada do início ao fim, e isso não aconteceu.

"Para nós dois, a palavra casa não é um lugar.
É uma pessoa.
E, nós finalmente, estamos em casa."

Crítica negativa:

Houve uma confusão no momento da tradução e alguns pensamentos de Anna são misturados às falas das personagens, mas isso não atrapalha a leitura. A capa tanto a original quanto a brasileira são HORRÍVEIS!

TRILOGIA

Anna e o Beijo Francês
Livro 1, 2011

Anna Oliphant não está nada entusiasmada com a ideia de se mudar para Paris. Ao chegar a Paris, ela conhece Étienne St. Clair, um rapaz inteligente, charmoso e bonito, que além de muitas qualidades, tem uma namorada...Anna e Étienne se aproximam e as coisas ficam mais complicadas. Será que um ano inteiro de desencontros em Paris terminará com o esperado beijo francês? Ou certas coisas simplesmente não estão destinadas a acontecer?

Isla e o Final Feliz
Livro 2, 2015

Tímida e romântica, Isla tem uma queda pelo introspectivo Josh desde o primeiro ano na SOAP, uma escola americana em Paris. Mas sua timidez nunca permitiu que ela trocasse mais do que uma ou duas palavras com ele, quando muito. Prestes a se formarem no ensino médio, agora eles terão que enfrentar muitos desafios se quiserem continuar juntos, incluindo dramas familiares, dúvidas quanto ao futuro e a possibilidade cada vez maior de seguirem caminhos diferentes.

Lola e o Garoto da Casa ao Lado
Livro 3, 2017

A designer-revelação Lola Nolan não acredita em moda... Mas apesar de o estilo de Lola ser ultrajante, ela é uma filha e amiga dedicada com grandes planos para o futuro. E tudo está muito perfeito (até mesmo com seu namorado roqueiro gostoso) até os gêmeos Bell, Calliope e Cricket, voltarem ao seu bairro.Quando Cricket ― um inventor habilidoso ― sai da sombra de sua irmã gêmea e volta para a vida de Lola, ela finalmente precisa conciliar uma vida de sentimentos pelo garoto da porta ao lado.